วันศุกร์ที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2557

วันเชงเม้ง

ชิงหมิง  หรือ เช็งเม้ง, เชงเม้ง (ตามสำเนียงแต้จิ๋ว)หรือ "เฉ่งเบ๋ง" (ในสำเนียงฮกเกี้ยน) "เช็ง"หรือ"เฉ่ง" หมายถึง สะอาด บริสุทธิ์ และ "เม้ง"หรือ"เบ๋ง" หมายถึง สว่าง รวมแล้วหมายความถึง ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใส รื่นรมย์
เช็งเม้งในประเทศจีน เริ่มต้นประมาณ 4-5 เมษายน ไปจนถึง 19-20 เมษายน เป็นฤดูใบไม้ผลิ อากาศจะคลายความหนาวเย็น เริ่มเข้าสู่ความอบอุ่น มีฝนตกปรอย ๆ มีบรรยากาศสดชื่น ท้องฟ้าใสสว่าง (เป็นที่มาของชื่อ เช็งเม้ง)
สำหรับในประเทศไทยเทศกาลเช็งเม้ง ถือวันที่ 5 เมษายนของทุกปีเป็นหลัก[ต้องการอ้างอิง] แล้วนับวันก่อนถึง 3 วัน และเลยไปอีก 3 วัน รวมเป็น 7 วัน (2 - 8 เมษายน) แต่ในปัจจุบันเนื่องจากมีปัญหาการจราจรคับคั่ง เลยขยายช่วงเวลาเทศกาลให้เร็วขึ้นอีก 3 สัปดาห์ (ประมาณ 15 มีนาคม - 8 เมษายน) แต่ในภาคใต้บางพื้นที่ เช่น จังหวัดตรังจะจัดเร็วกว่าที่อื่น 1 วัน ประมาณวันที่ 4 เมษายนของทุกปี
ประเพณีที่สำคัญมากที่สุดของของชาวจีน คือ ไหว้บรรพบุรุษที่สุสาน ฮวงซุ้ย(แต้จิ๋ว) แต่คนฮกเกี้ยนเรียกว่า บ่องป้าย เป็นการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ โดยมีอิทธิพลมาจากลัทธิขงจื๊อ ที่เน้นเรื่องความกตัญญูเป็นสำคัญ

ตำนานการเกิดเช็งเม้ง

ในยุคชุนชิว องค์ชายฉงเอ่อแห่งแคว้นจิ้นหนีภัยออกนอกแคว้น ไปมีชีวิตตกระกำลำบากนอกเมือง โดยมีเจี้ยจื่อทุยติดตามไปดูแลรับใช้
เจี้ยจื่อทุยมีจิตใจเมตตาถึงขนาดเชือดเนื้อที่ขาของตนเป็นอาหารให้องค์ชายเสวยเพื่อประทังชีวิต ภายหลังเมื่อองค์ชายฉงเอ่อเสด็จกลับเข้าแคว้นและได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองแคว้น นาม จิ้นเหวินกง และได้สถาปนาตอบแทนขุนนางทุกคนที่เคยให้ความช่วยเหลือตน แต่ลืมเจี้ยจื่อทุยไป นานวันเข้าจึงมีคนเตือนถึงบุญคุณเจี้ยจื่อทุย จิ้นเหวินกงเพิ่งนึกขึ้นไป จึงต้องการตอบแทนบุญคุณเจี้ยจื่อทุย โดยจัดหาบ้านให้เขาและมารดาให้เข้ามาอยู่อย่างสุขสบายในเมือง แต่ทว่าเจี้ยจื่อทุยปฏิเสธ
จิ้นเหวินกงได้คิดแผนเผาภูเขา โดยหวังว่าเจี้ยจื่อทุยจะพามารดาออกมาจากบ้าน แต่ผลสุดท้ายกลับไม่เป็นไปอย่างที่คิด สองแม่ลูกกลับต้องเสียชีวิตในกองเพลิง ดังนั้น เพื่อเป็นการรำลึกถึงเจี้ยจื่อทุย จิ้นเหวินกงจึงมีคำสั่งให้วันนี้ของทุกปี ห้ามไม่ให้มีการก่อไฟ และให้รับประทานแต่อาหารสด ๆ และเย็น ๆ จนกลายเป็นที่มาของเทศกาลวันกินอาหารเย็น หรือ เทศกาลหันสือเจี๋ย  ซึ่งเป็นวันสุกดิบก่อนวันเช็งเม้ง 1 วัน

เนื่องจากคนโบราณนิยมถือปฏิบัติกิจกรรมตามประเพณีวันหันสือเจี๋ยต่อเนื่องไปจนถึงวันเช็งเม้ง นานวันเข้าเทศกาลทั้งสองก็รวมเป็นวันเช็งเม้งวันเดียว การไหว้เจี้ยจื่อทุยจึงค่อย ๆ เปลี่ยนมาเป็นการไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษแทน

Qing Ming or Cheng Meng, Chen Meng (the accent Teochew), or "settle Dixie" (in dialect Hokkien) "Republic" or "settle" means clean and pure and "Meng" or "Dixie. the "mean brightness statements imply. At the time of the sunny, pleasant 

Cheng Meng in China. From 4-5 April to April 19 to 20 as the spring. Stop the cold air Initiated into the warm rain showers are refreshing. Bright blue sky (This is the name of Cheng Meng). 

In Thailand, the festival Cheng Meng held on 5 April each year, primarily [citation needed] and the day before to 3 days and yet another 3 days for a total of 7 days (2 - 8 April), but at present because it is. traffic congestion The festival has expanded over time to speed up to 3 weeks (March 15-April 8), but in some areas such as southern Trang province will be faster than the other one about the 4th day of April every year. 

The most important tradition of the Chinese ancestral tombs. Sepulcher (Chaozhou), Hokkien, but the label called Bong express their gratitude to their ancestors. The influence of Confucianism. An emphasis on gratitude is important. 

The Legend of Cheng Meng. 
Prince Chun Chiu era of regional ER Chongqing Jin escape out of the region. The dire living outside the city. The Buffalo Trace to JIA Zhi-care service. 

Jian Zhi Tui has the kind of size, area sacrifice one of their own food to eat to sustain life prince. Later, when I went into Prince Chongqing region and was established as the ruler of France as Jin Wen Gong and return nobles, had been appointed to assist him. I forgot to Jian Zhi Tui. Over time, he has warned people to favor Jian Zhi Tui. Jin Wen Gong to realize. I want to pay back to Jian Zhi Tui. By providing a home for his mother to come and luxuriate in the city. But Jian Zhi Tui rejected. 

Jin Wen Gong is a traditional mountain burned. By Hope Jian Zhi planning to take her out of the house. But the end result is not as expected. Mother and child have died in a fire, so to commemorate Jian Zhi Tui. Jin Wen Gong is an order to this day every year. Do not let the fire. And eating the food fresh and cool until it becomes a source of celebration, dinner or festival turned media Jia. Wannsukdib before the first day Cheng Meng. 

Since the ancient practice activities on facing traditional media continued until Jie Cheng Meng. The two day long celebration also included a one-day Cheng Meng. Zhi Jian Wai Tui gradually changed to represent the ancestral rites.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น