วันอังคารที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2558

Magic Reactions มายากลของปฏิกิริยาเคมี

Magic Reactions มายากลของปฏิกิริยาเคมี

The Real Magic of Chemical Reactions

Magic tricks - are nothing more than an ordinary manual dexterity and distraction. 

มายากลของปฏิกิริยาเคมี
... ก็ไม่เชิงว่ามันลึกลับอะไรมากมาย  มันก็แค่เพียงเกิดขึ้นไวมาก (dexterity) และเปลี่ยนสภาพไป (
distraction)
 

"Pharaoh's snake" - the decay of mercury thiocyanate
งูฟาโรห์  .... การสลายตัวของเกลือ ปรอทธิโอไซยาเนต

Burning mercury thiocyanate leads to its decomposition into three other chemicals. These three chemicals in turn decomposed to three substances, which leads to an enormous deployment "snake"
การเผาสาร 
mercury thiocyanate จะนำไปสู่การแยกสารนี้ออกเป็นอีก 3 สารเคมี (chemicals) และทั้งสามสารเคมีนี้ก็จะแยกออกเป็น substances (สสาร) สามตัว  ที่เราเห็นเป็นเหมือนงูนั่นแหละ


Burning match การเผาของหัวไม้ขีดไฟ

Chemical reactions GIFCA animation gif
Match head contains red phosphorus, sulfur and potassium chlorate salt. Heat generated by the phosphor of potassium salt decomposes and releases oxygen in the process. Oxygen in combination with sulfur produces short flames that we use to light, such as a candle
ในหัวไม้ขีดมีฟอสฟอรัสแดง  เมื่อเจอกับข้างกลักไม้ขีดที่มีสารซัลเฟอร์ และเกลือโปตัสเซียมคลอเรต  ความร้อนเกิดจากสารฟอสเฟอร์ของเกลือโซเดียม เกิดปฏิกิริยาและปล่อยออกซิเจนออกมาในกระบวนการสลายตัว ออกซิเจนไปรวมตัวกับซัลเฟอร์ ทำให้เกิดเปลวไฟ

Fire + hydrogen     ไฟ + ไฮโดรเจน
Chemical reactions GIFCA animation gif
Hydrogen gas is lighter than air, it is possible to ignite a flame or spark, resulting in impressive exposure. That's why now more commonly used helium instead of hydrogen to fill balloons
ก๊าซไฮโดรเจน เบากว่าอากาศ และก็ติดไฟได้ง่าย ผลก็คือการระเบิด  ก็เพราะอย่างนี้แหละ เขาก็เลยหันไปใช้ก๊าซฮีเลี่ยม (ก๊าซเฉื่อย ..ถ้าเป็นคนก็...ใจเย็นมากๆ) ซึ่งก็เบากว่าอากาศเหมือนกัน

Mercury + aluminum   ปรอท + อลูมิเนียม

Chemical reactions GIFCA animation gif
Mercury penetrates the protective layer of oxide (rust), aluminum, causing it to rust faster  ปรอทสามารถทะลุทะลวงชั้นป้องกันสนิมของอลูมิเนียมได้  ก็งี้แหละ... มันก็เลยเกิดสนิมได้ไวขึ้น

Snake venom + blood  พิษงู + เลือด

Chemical reactions GIFCA animation gif
One drop of venom viper trapped in a petri dish with blood makes her curl up in a thick wad solid. This is what happens in our body when we are bitten by a poisonous snake
แค่หยดเดียวของพิษงู เมื่อมาเจอกับเลือดของเรา ...เห็นไหม...มันพองตัวซะขนาดนั้น  ...ก็เพราะเหตุนี้ เวลาระบบเลือดเราเจอพิษงูเข้าไป... เลือดมันก็ไหลไม่ได้  หัวใจก็ทำงานไม่ได้ .... ก็ตาย (555) ลูกเดียวครับ

Iron + copper sulfate solution  เหล็ก + สารละลายทองแดงซัลเฟต

Chemical reactions GIFCA animation gif
Iron replaces copper in solution, turning bluestone in green vitriol. Pure copper is going on iron  เหล็กมันจะไปแทนที่ทองแดงในสารละลายซะเอง และมันก็เปลี่ยนจากสีฟ้าให้เป็นสีเขียว ทองแดงบริสุทธิ์มันก็อยู่ที่เดิมได้ มันก็ต้องเผ่นไปหาบ้านใหม่ ... มันก็ไปแพะเกาะอยู่กับแท่งเหล็กนั่นแหละ

Ignition gas bottle จุดไฟที่ขวดก๊าซ 

Chemical reactions GIFCA animation gif
# Let it tells you. .ให้ภาพมันฟ้องเอง...ก็แล้วกัน  

เม็ดคลอรีน + แอลกอฮอล์ฆ่าเชื่อ ...อยู่ร่วมโลกขวดใบเดียวกัน
Chlorine tablet + rubbing alcohol in a closed bottle
Chemical reactions GIFCA animation gif
Reaction leads to an increase in pressure and rupture the container ends
ปฏิกิริยาของมัน...ก็คือ...ความดันเพิ่มขชึ้นๆ ๆ ๆ ... ผลสุดท้ายก็.... โพล๊ะ...อย่างที่นักเรียนเห็น

Polymerization of p-nitroaniline
โพลีเมอไรเซชัน ของสาร พีไนโตรแอนิลีน
Chemical reactions GIFCA animation gif
To one-half teaspoon of p-nitroaniline or 4-nitroaniline was added several drops of concentrated sulfuric acid
สาร 
p-nitroaniline หรือ 4-nitroaniline  เพียงแค่ครึ่งช้อนชา  ถูกเติมเข้าไปในกรดกำมะถันเข้มข้น

Blood hydrogen peroxide
เลือด และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์
Chemical reactions GIFCA animation gif
The enzyme in the blood, called catalase converts hydrogen peroxide into water and oxygen gas, oxygen bubbles create foam
เอ็นไซม์ catalase ที่อยู่ในเลือด  สามารถเปลี่ยนไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ให้กลายเป็นน้ำ และก๊าซออกซิเจน  ฟองก๊าซออกซิเจนทำให้เกิดโฟม

Gallium in hot water  แกลเลียมในน้ำร้อน
Chemical reactions GIFCA animation gif
Gallium, which is mainly used in the electronics component has a melting point of 29.4 degrees Celsius, and therefore will melt in the hand
แกลเลียมซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์มีจุดหลอมละลายของ 29.4 องศาเซลเซียส และจะละลายในมือ

Slow transition beta tin alpha modification
การเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ ของดีบุกเนื้อแข็ง ไปเป็นผงดีบุก
Chemical reactions GIFCA animation gif
At cold temperatures beta allotrope of tin (silver, metallic) spontaneously goes into alpha allotrope (gray, powder)
ที่อุณหภูมิหนาว ดีบุกที่เป็นโลหะสีเงิน (สภาวะเบตา)  จะค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นผงสีเทา (สภาวะอัลฟ่า)

Sodium polyacrylate + water
โซเดียมโพลีอาครีเลต + น้ำ
Chemical reactions GIFCA animation gif
Sodium polyacrylate , which is used in baby diapers, acts like a sponge, soaking up moisture.When mixed with water, the compound is converted into a solid gel while the water is no longer liquid and can not spill out
โซเดียมโพลีอะครีเลต ถูกนำไปใช้ในผ้าอ้อมเด็ก  ทำหน้าที่่เหมือนฟองน้ำดูดซับความชื้น  เมื่อเติมน้ำเข้าไป สารที่ว่านี้มันก็จะกลายสภาพไปเป็นเจลแข็ง น้ำจึงไหลออกไปไม่ได้

Radon gas is injected into the misty 220 camera
เมื่อฉีดก๊าซเรดอน เข้าไปในกล้องหมอก
Chemical reactions GIFCA animation gif
Footprints in the V-shaped appear due to two alpha particles (helium nuclei-4) produced when radon decays into polonium, and then lead
ร่องรอยของการเกิดปฏิกิริยา รูปตัวว--V ก็ปรากฎขึ้น  เนื่องมาจากอนุภาคแอลฟ่าสองอนุภาค ได้ถูกสร้างขึ้น เมื่อเรดอนสลายตัวกลายเป็นโปโลเนียม  และเมื่อโปโลเนียมสลายก็จะได้ตะกั่ว 



Hydrogel beads and colored water
ลูกปัดไฮโดรเจล และน้ำสี
Chemical reactions GIFCA animation gif
In this case, the diffusion effect. The hydrogel is a polymer beads that absorb water very well
ในกรณีเป็นผลมาจากการแพร่ (diffusion effect)  ไฮโดรเจล เป็นลูกปัดโพลีเมอร์ที่สามารถดูดซับน้ำได้ดี



Acetone + foam
อซีโตน + โฟม
Chemical reactions GIFCA animation gif

Dry ice + dishwashing detergent
น้ำแข็งแห้ง + น้ำยาล้างจาน
Chemical reactions GIFCA animation gif
Dry ice is placed in water, creates a cloud, and dishwashing detergent in the water keeps carbon dioxide and water vapor in the bubble shape
เมื่อวางน้ำแข็งแห้งในน้ำ มันจะสร้างเมฆ  และน้ำยาล้างจานในน้ำจะให้คาร์บอนได้ออกไซด์ และน้ำก็จะระเหยในรูปของฟอง (bubble shape)

Drop of detergent added to milk with food coloring
หยดน้ำยาล้างจานลงในนม
Chemical reactions GIFCA animation gif
Milk - is mainly water, but it also contains vitamins, minerals, proteins, and tiny drops of fat that are suspended in the solution. Dishwashing detergent weakens the chemical bonds that hold the proteins and fats in the solution. Fat molecules are confusing to the extent that, as the soap molecules start to rush to connect to fat molecules, until the solution is evenly mix up
นม- มีน้ำเป็นองค์ประกอบหลัก  แต่มันก็ยังมีวิตามิน เกลือแร่ โปรตีน และหยดไขมันขนาดจิ๋วที่แขวนลอยอยู่ในสารละลาย  น้ำยาล้างจานมันจะทำให้การตับตัวเป็นพันธเคมีของโปรตีนและไขมันในสารละลายอ่อนลงไป  โมเลกุลของไขมันก็เกิสับสนในขอบเขตของมันเอง  ขณะที่โมเลกุลของน้ำยาล้างจานก็ฉกฉวยไปจับกับโมเลกุลของ
ไขมัน  ตอนนี้สารละลายนมเดิมก็ถูกผสมกันมั่วดังที่เห็น

"Elephant Toothpaste"
ยาสีฟันช้าง
Chemical reactions GIFCA animation gif
Yeast and warm water is poured into the detergent container with hydrogen peroxide and a food dye. Yeast catalyze the release of oxygen from hydrogen peroxide, creating a variety of bubbles. The result is an exothermic reaction with the formation of foam and heat
เติมยีสต์และน้ำอุ่นลงในภาชนะที่มีน้ำยาไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์และสีย้อมอาหาร ยีสต์เป็นตัวกระตุ้นการปล่อยออกซิเจนจากไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์  จะมีฟองอากาศเกิดขึ้น ผลที่ได้คือปฏิกิริยาคายความร้อนที่มีการก่อตัวของโฟมและความร้อน

A blown bulb
หลอดที่ถูกเป่า

Chemical reactions GIFCA animation gif
Tungsten filament breaks, causing a short circuit electrical circuit that causes the thread to glow
การแยกไส้หลอดที่เป็นทังสเตนของหลอดไฟกลม จะทำให้ไฟเกิดลัดวงจร ก็นี่แหละด้ายหลอดไฟก็เลยลุกวาบขึ้นแบบนี้


Ferromagnetic fluid in a glass jar
แม่เหล็กเหลวในขวดแก้ว
Chemical reactions GIFCA animation gif
Ferromagnetic fluid - a liquid that is strongly magnetized in the presence of a magnetic field. It is used in hard disk drives and machine
แม่เหล็กเหลว ของเหลวที่ถูกเหนี่ยวนำในสนามแม่เหล็ก  มันถูกใช้ในฮาร์ดดิสก์ไดรว์ และเครื่องจักร

Chemical reactions GIFCA animation gif
More ferrofluid  แม่เหล็กเหลว มากขึ้นๆ

Iodine + aluminum
ไอโอดีน + อลูมิเนียม
Chemical reactions GIFCA animation gif
The oxidation of finely divided aluminum occurs in water, forming a dark purple pairs
กระบวนการออกซิเดชันของอลูมีเนียมที่ถูกแบ่งในน้ำ เกิดเป็นคู่สีม่วง

Rubidium + Water
รูบิเดียม + น้ำ
Chemical reactions GIFCA animation gif
Rubidium rapidly reacts with water, forming a rubidium hydroxide and hydrogen gas. Reaction is so fast that if it carried out in a glass vessel, it can break
รูบิเดียมจะทำปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วกับน้ำ เกิดเป็นรูบิเดียมไฮดร็อกไซด์ และก๊าซไฮโดรเจน  ปฏิกิริยาเคมีที่เกิดขึ้นนั้นเร็วมาก  ซึ่งถ้าหากให้หลอดทดลองที่เป็นแก้ว อาจแตกได้

Beautiful Chemical Reactions ความงามแห่งเคมี

ฺBeautiful Chemical Reactions ความงามแห่งเคมี

Visual effects of stunning chemical reactions
วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ของปฏิกิริยาเคมีที่สวยงาม


by Phaitoon  Yaemprasuan
    Special Experienced Teacher
    Information and Communication Technology Strand
    Occupation and Technology Group


Rearranged and Translated from a Russian Blog :    http://4tololo,ru


Visual effects stunning chemical reactions

Chemistry - amazing science and it creates a truly amazing things. เคมี..ศาสตร์ที่น่าทึ่ง ซึ่งมันเป็นศาสตร์ที่สร้างสรรค์สรรพสิ่งที่อเมสซิ่งซะจริงๆ In fact our whole life is one continuous chemistry.   ถ้าจะว่าไปแล้วอ่ะนะ ชีวิตเราก็ถือว่าเป็นเคมีอยู่ตลอดเวลา These most stunning and amazing chemical reactions which we can see thereal magic!  ปฏิกิริยาเคมีสุดทึ่งเหล่านี้ เราจะเห็นเป็นประจักษ์ได้เลยยว่า ...มันสุดยอดจริงๆ
   
Visual effects stunning chemical reactions
Soda and chlorine โซดา เจอกับคลอรีน

Visual effects stunning chemical reactions
Cesium and water  ซีเซียม กับน้ำ


Visual effects stunning chemical reactions
Copper sulfate  ทองแดง เจอกับเหล็กซัลเฟต


Visual effects stunning chemical reactions
Soap and drops food coloring in the milk
สบู่ สีผสมอาหาร และนม


Visual effects stunning chemical reactions
Thiocyanate, mercury (II) Hg (SCN) 2 and a fire  
ปรอท  ธิโอไซยาเนต และไฟ


Visual effects stunning chemical reactions
Lithium and fire  ลิเธียม เจอกะไฟ



Visual effects stunning chemical reactions
Ammonium dichromate and fire
แอมโมเนียมไดโครเมต และไฟ



Visual effects stunning chemical reactions
Dead cuttlefish and sodium
ปลาหมึกหนวดที่ตายแล้ว เจอกับโซเดียม



Visual effects stunning chemical reactions
Calcium and fire  แคลเซียม เจอกับไฟ

วันจันทร์ที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2558

Ranking of the best budget destinations for an unforgettable holiday

Ranking of the best budget destinations for an unforgettable holiday
Author Caissa in the March 2, 2015 in Culture, News, Society, Nature, Travel, Top 10/1 Comment / 270 view (s / s)


When planning your vacation, we first calculate its budget. Unfortunately, personal preferences do not always coincide with the financial capabilities. However, the output is always in his pocket, not a very large sum you can relax and get a lot of positive emotions. To do this, we suggest you consider a number of budget destinations for a memorable trip.
В связи с экономическим кризисом Греция попала в список бюджетных стран для путешествия. Повсеместное снижение цен позволило туристам с ограниченным бюджетом исследовать многочисленные достопримечательности страны. На фото: Метеоры. (Heiko Kunath)

Due to the economic crisis hit Greece in the list of budget travel. The widespread decline in prices has allowed the budget traveler to explore the numerous attractions of the country. Photo: Meteora. (Heiko Kunath)
Вьетнам до сих пор остаётся относительно неразвитой страной. Однако край можно смело назвать идеальным местом для отдыха. Огромное количество архитектурных и природных достопримечательностей и дешёвые цены придутся по душе туристам с ограниченным бюджетом. Всего за $10 на день Вы можете обеспечить себе отличный пансионат с питанием. На фото: бухта Халонг. (Rob M)

Vietnam still remains relatively undeveloped country. However, the region can be considered a perfect place to relax. A huge number of architectural and natural attractions and cheap prices will appeal to travelers on a budget. For only $ 10 a day you can give yourself a great guesthouse with meals. Photo: Halong Bay. (Rob M)
Таиланд на ряду со всеми азиатскими странами является относительно недорогим направлением для отдыха. Большое количество местных достопримечательностей и экзотика придутся по душе каждому. На фото: храм Ват Пхра Кео. (Joe Stump)

Thailand on par with all Asian countries is relatively inexpensive holiday destination. A large number of local attractions and exotic will appeal to everyone. Photo: Wat Phra Kaew. (Joe Stump)
Для незабываемого отдыха на Шри-Ланке достаточно иметь в кармане $40 на день. Здесь туристам предлагаются развлечения на любой вкус — от прогулок по джунглям до времяпровождения на невероятно чистых пляжах или исследования древних храмов. (Tom Olliver)

For an unforgettable holiday in Sri Lanka have enough pocket $ 40 per day. Here, tourists are offered entertainment for all tastes - from walking through the jungle before hanging on an incredibly clean beaches, or the study of ancient temples. (Tom Olliver)
Индия считается одним из самых дешёвых в мире мест для отдыха. С бюджетом в $50 на день можно отдохнуть по-королевски. Но даже со скромными $15 можно неплохо провести время. На фото: Тадж-Махал. (Chetan Karkhanis)

India is one of the cheapest places in the world to relax. With a budget of $ 50 per day, you can relax like a king. But even with a modest $ 15, you can have a good time. Photo: Taj Mahal. (Chetan Karkhanis)
Турция — сосредоточение разнообразных культур и традиций. За относительно небольшие деньги Вы можете позволить посетить уникальные природные и архитектурные достопримечательности отведать местную кухню и купить сувениры. На фото: Стамбул. (sammsky)

Turkey - the concentration of a variety of cultures and traditions. For relatively little money you can afford to visit the unique natural and architectural attractions taste the local cuisine and buy souvenirs. In the photo: Istanbul. (Sammsky)
Индонезия является поистине одним из лучших экзотических направлений для отдыха. Всего за $20 на день Вы сможете позволить себе вкусно поесть, посетить увлекательные достопримечательности. На фото — буддийская ступа Боробудур. (Justine Hong)

Indonesia is truly one of the best exotic holiday destinations. For just $ 20 per day you can afford to eat, visit the fascinating sights. In the photo - Buddhist stupa of Borobudur. (Justine Hong)
Если Вы мечтаете побывать в Африке или познать вкус «дикой жизни», то Южно-Африканская Республика — идеальное место. Обязательно стоит посетить Национальный парк Крюгер, сад Кирстенбош, пляжи Кейптауна. Стоимость гостиничных номеров за ночь — от $40, включая приличный завтрак; цены на экскурсии с проездом и питанием составляют около $40. На фото: провинция Квазулу-Натал. (Steve Slater)

If you want to go to Africa or to know the taste of the "wild life", the Republic of South Africa - the perfect place. One should visit the Kruger National Park, Kirstenbosch Gardens, Cape Town beaches. The cost of hotel rooms per night - $ 40, including a decent breakfast; Prices for guided travel and meals are about $ 40. Photo: KwaZulu-Natal. (Steve Slater)
Гондурас — не самое популярное туристическое направление. Однако не стоит недооценивать эту страну. Всего за $30 на день можно достойно отдохнуть, включая экскурсии и достойное питание. На фото: Копан. (Alex Schwab)

Honduras - not the most popular tourist destination. However, do not underestimate this country. For just $ 30 per day, you can rest with dignity, including excursions and decent food. In the photo: Copan. (Alex Schwab)
Вы скорее всего удивитесь, увидев Испанию в списке бюджетных стран для путешествия. Однако в связи с экономическими проблемами страна стала относительно доступной для туристов-не толстосумов. Поэтому сейчас самое время для посещения этого края, богатого на достопримечательности. На фото: Пальма-де-Мальорка. (Andrés Nieto Porras)

You will likely be surprised to see Spain in the list of budget travel. However, due to the economic problems the country has become relatively affordable for tourists, not moneybags. So now is the time to visit this region rich in attractions. Photo: Palma de Mallorca. (Andrés Nieto Porras)
Камбоджа славится богатой культурой с многочисленными традициями. Здесь можно найти множество древних храмов, самым известным из которых является Ангкор-Ват, а также дворцовых комплексов, музеев и других достопримечательностей. Средняя стоимость гостиничных номеров за ночь составляет $20; обед на одного человека обойдётся в $3. На фото: Ангкор-Ват. (Trey Ratcliff)

Cambodia is famous for its rich culture with many traditions. Here you will find many ancient temples, the most famous of which is Angkor Wat and palace complexes, museums and other attractions. The average cost of hotel rooms per night is $ 20; lunch for one person will cost $ 3. Photo: Angkor Wat. (Trey Ratcliff)